首页 科技正文

Google翻译增强59种语言离线翻译精准度 平均提升12% (150497)

Google稍早针对Google翻译中支援离线翻译功能的59种语言进行更新,让整体翻译结果精准度平均提升12%,其中诸如日文、韩文与波兰文的翻译精准比例更是提升超过20%以上 (对比与英文互译情况)。

Google翻译是目前许多人经常使用服务项目,透过连网方式进行线上即时翻译,并且能透过拍摄等方式知晓不同语言文字代表含意。而在此次更新中,Google更进一步让Google翻译的离线翻译功能变得更加精准,让多达59种语言在离线翻译时的精准度大幅提升。

 

为串流世代重返 Android 怀抱的高阶 Walkman , Sony NW

虽然 Sony 在  2016 年推出了隶属 Signature 的 Walkman NW-WM1 系列,不过这两款产品皆是以 Sony 70 周年纪念机种的超旗舰姿态登场,而真正的高阶 Walkman 机种则是 2017 年所推出的 NW-ZX300 ,如今两年时光过去, Sony 也在今年 IFA 宣布 NW-ZX300 的后继机种 NW-ZX500 ,相近的外观之下,却是大刀阔斧的全新机种。 ▲因应串流世代崛起, NW-ZX500 又重回 Android 怀抱 在上一个 Walkman 世代, Sony 为了尽可能降低系统平台对音质的影响,在一度使用 Android 平台后改为缺乏软体扩充性的嵌入式系统,并以 USB DAC 模式、蓝牙双向模式等弥补封闭系统无法安装串流服务的限制,但随着串流音乐服务的影响力扩大

由于部分地区无法经常性保有网路连接资源,甚至无法确认网路连线稳定性,因此Google翻译提供的离线翻译功能,便能让使用者预先下载翻译语言资料库,透过手机运算完成指定语言翻译。不过,毕竟下载语言资料库的内容有限,因此实际翻译精准度就不如维持连线时的表现。

为了改善这样的情况,Google稍早针对Google翻译中支援离线翻译功能的59种语言进行更新,让整体翻译结果精准度平均提升12%,其中诸如日文、韩文与波兰文的翻译精准比例更是提升超过20%以上 (对比与英文互译情况)。

另外,Google翻译也提高透过使用者惯用的字母标示翻译文字发音方式的精准度。在新版本中,使用者将能以更正确标示内容念出诸如阿拉伯与、孟加拉语、股吉拉蒂语、坎那达语、玛拉地语、泰米尔语,以及泰卢固语与乌尔都语的发音。


原文连接:https://www.cool3c.com/article/150497
转载说明:本文转载自互联网,如有侵犯你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站Allbet的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论

精彩评论
  • 2020-10-16 00:02:04

    环球UG欢迎进入环球UG官网(UG环球):www.ugbet.us,环球UG官方网站:www.ugbet.net开放环球UG网址访问、环球UG会员注册、环球UG代理申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。看得扎心